IG VI 1, 199

« ‹

› »

Olympia
Zeusheiligtum
Ehreninschrift der Zakynthier für Polyxenos
Basis
Kalkstein
2.Hälfte 1.Jh. v. / 1.Hälfte 1.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1ἡ πόλις Ζακυνθίων

1Die Stadt der Zakynthier (ehrte)

2Πολύξενον Ἀπολλοφά–

2Polyxenos S.d. Apollopha-

3νους Ζακύνθιον, νική–

3nes von Zakynthos, nachdem er

4σαντα Ὀvλύμπvια παῖ–

4gewonnen hat die Olympischen Spiele bei den Kna-

5δας πάλην ∙ Διὶ Ὀλυμπίῳ.

5ben im Ringkampf; (die Statue ist geweiht) dem Olympischen Zeus.

Inscriptiones Graecae